Mis personajes
favoritos: Fezzik, que me ha llegado al alma, con esa mezcla de ternura y
fuerza, e Iñigo Montoya en su hambre de venganza hacia quien mató a su
padre.
Es cierto que los
personajes principales son Buttercoup y Westley, con su amor eterno, pero creo
que los mejores en esta historia son los secuestradores, por como llevan a cabo
la acción y cuando se descubre quien la ha organizado y con qué finalidad.
La idea de hacernos
creer que está haciendo otra versión de "La princesa prometida" y
como interrumpe la lectura para decir lo que no le gusta de Morgenstern, porque
se extiende mucho en detalles innecesarios, lo hace más creíble aún.
Es una novela que
me ha producido diferentes sensaciones: humor, ternura, incertidumbre,…
ingredientes que te llevan a estar entretenida durante la lectura.
• Recomendación del editor: Si no has
leído "La princesa prometida" recomiendo comenzar en la página 45.
• Con el título de La princesa
prometida, Goldman, comienza libro hablando de su infancia y su poco interés
por los libros.
• Al volver del hospital, después de
haber sido tratado de una pulmonía y aún convaleciente, su padre comenzó a
leerle el libro de La princesa prometida de S. Morgenstern.
Aquí, y para
entender bien esta novela, hay que saber que todo es ficción. Porque Goldman prepara su novela como si no fuera suya, nos
da a entender que hace una adaptación del libro que le leía su padre.
• Desde el primer capítulo de La
princesa prometida queda enganchado. Aunque él nunca se la leyó, para eso
estuvo su padre.
• Ya de adulto, casado y con un hijo de
10 años, decide para el cumpleaños de
este, regalarle el libro de La princesa prometida. Conseguirlo le resulta
costoso, en todos los sentidos.
• A JASON, su hijo, no le ha gustado el
libro por más que lo ha intentado; versión de su mujer, HELEN.
• WILLY (Willian Goldman) empieza a
leerse el libro y descubre que su padre solo le leyó la parte que le podría
interesar a un niño: aventuras, héroes,…Pero en realidad era un libro para
adultos donde S. Morgenstern crea "una historia satírica de su país y del
declive en la civilización occidental"
• Entonces decide escribir una nueva
versión de La princesa prometida donde el relato sea fiel a lo que su padre le
narró.
• En este punto intuyo que Goldman
narra en su libro una historia de amor y aventuras. ….
• 1- La prometida
Ella es BUTTERCOUP,
hija de granjeros y, por tanto, vive en una granja con sus padres. Con ellos
habita un mozo de granja llamado WESTLEY, de quien siempre se está mofando al
tiempo que lo trata como si fuera su sirviente.
La prometida
descubre su amor hacia el granjero cuando reciben en la granja la visita de
unos condes interesados en sus vacas. En ese momento, el aspecto de BUTTERCOUP
dejaba mucho que desear y siente admiración hacia la belleza física de la
condesa.
Siente celos de
ella por como mira a WESTLEY y es entonces cuando se da cuenta de sus
sentimientos hacia él.
WESTLEY también la
amaba desde el principio. Pero este no es el final. El chico decide abandonar
la granja para viajar a América y buscar fortuna. Se despide de BUTTERCOUP.
Al principio, queda
triste pero luego reflexiona sobre la salida al mundo de su amado. Le preocupa
que lejos de ella se enamore de otra mujer y cambia su estado de ánimo. Decide
asearse para estar guapa y llegue el momento de encontrarse de nuevo con
WESTLEY.
•
2- El prometido
Se trata del
príncipe HUMPERDINCK. Carece de atractivo físico, robusto y me lo imagino
"más basto que un arao" como dicen en mi pueblo. Solo le importa la
caza, ni heredar a su padre y ocupar el trono está por encima; esto implicaría
tener que casarse. El capítulo termina cuando el duque RUGEN comunica al
heredero que su padre, tras haberse sometido a un reconocimiento médico, el
diagnóstico es que se muere.
- Capítulo corto
que solo narra los deseos de un príncipe.
•
3- El cortejo
Reunidos los cuatro
personajes que intervienen en este capítulo: el rey LOTHARON, la reina BELL, el
príncipe HUMPERDINCK y el duque RUGEN, deciden que hay que buscar una novia
para el príncipe. La adecuada es la princesa NOREENA natural de Guilder, país
vecino de Florin. Siempre han estado enfrentados y una boda arreglaría este
conflicto. La reina BELLA hace los preparativos para el viaje hasta Guilder, le
comunica a la princesa la noticia y esta accede. Tras preparar el equipaje, en
el que se incluye una buena colección de sombreros, más tarde sabremos porqué,
reina y princesa viajan hasta Florín.
Para anunciar el
compromiso de los príncipes, se celebra una gran cena en un gran salón del
palacio, al que la princesa NOREENA acudirá con uno de sus llamativos
sombreros. El salón está abierto al exterior y donde -¡ojo!-
se levanta un fuerte viento que estropea la cena.
- Es importante que
este fenómeno meteorológico apareciera para que el príncipe HUMPERDINCK
descubriera que la princesa NOREENA es calva; de ahí la importancia de los
sombreros -
Ingrediente que
disgusta al príncipe que de inmediato le comunica a la princesa que se puede ir
por donde ha venido. El compromiso se ha roto. Al príncipe le preocupa lo
puedan decir de él por tener una esposa calva.
De nuevo hay que
buscar princesa, aunque en realidad ya está encontrada. Está fácil si nos
acordamos de la visita que hicieron los condes a la granja donde vive
BUTTERCOUP, y el conde puso sus ojos en ella. El príncipe se dirige a la
granja, habla con ella, solo que esta vez, la candidata no está dispuesta a
casarse por amor. HUMPERDINCK le confiesa que no es necesario amar; lo
importante es contraer matrimonio, y a cambio la vida de BUTTERCOUP cambiará
(de momento y en lo que hasta ahora he leído) de ser granjera a princesa.
•
4- Los preparativos
Breve capítulo, de
una sola cara de la hoja del libro. El autor explica el porqué de tanta
brevedad: en la lectura que le hacía el padre a WILLY, este se saltó una buena
parte del capítulo y concluía diciendo a su hijo: "En fin, entre unas
cosas y otras pasaron tres años"
Le contó como
BUTTERCOUP fue presentada oficialmente y como la Gran Plaza estaba abarrotada
de gente esperando conocer a la futura reina. Y de aquí, el padre de WILLY pasa
a contar el secuestro de BUTTERCOUP.
WILLY dice que es
capítulo más largo de todo el libro en la versión de Morgenstern. Se entretiene
mucho en por qué el príncipe no se puede casar con una plebeya, como el
taumaturgo mejora la salud del anciano rey y el resto en cómo se llevó a cabo
la educación de la princesa.
•
5- El anuncio
La futura princesa
es presentada al pueblo desde el balcón del castillo. Terminadas las
presentaciones, BUTTERCOUP decide bajar a la plaza y saludar a la gente allí
presente.
El único hábito del
que ella no había prescindido era de Caballo. Le gustaba cabalgar a diario durante varias horas con el animal,
y este día no fue diferente. Aunque pensándolo bien, si lo fue.
Durante la
presentación al pueblo, había en la plaza, tres personajes, entre puntos
diferentes, que la vigilaban. Cuando
BUTTERCOUP salió a cabalgar, estos esperaron a que estuviera alejada del
castillo para poder raptarla.
Se la llevan, y el
objetivo de los secuestradores es llegar a la frontera con Guilder. Para ello
tienen que cruzar por mar hasta superar la altura de un acantilado. Una vez
arriba, continúan con BUTTERCOUP atada de pies y manos. En este viaje les sigue
un hombre enmascarado de negro. Iñigo queda a la espera de que el enmascarado
llegue a lo alto del acantilado para matarlo. Los demás continúan el viaje.
En este punto del
capítulo, el autor narra la vida de ÍÑIGO y la de FEZZIK. Ambos son derrotados
por el hombre de negro y así es como alcanza al siciliano, que es envenenado.
Quedan solo ellos
dos: BUTTERCOUP y el hombre de negro. Continúan el viaje, conversan y él parece
conocerla. BUTTERCOPUP descubre que el hombre de negro es WESTLEY después de
haberle hecho caer por un barranco.
Se confiesan su
amor y con muchas dificultades consiguen salir del Pantano de Fuego. Durante la
travesía, WESTLEY, cuenta a BUTTERCOUP, la historia de cómo llegó a convertirse
en el pirata Roberts. Al final del trayecto, les espera el príncipe HUMPERDINCK
con toda su flota. WESTELY es apresado y golpeado por el conde RUGEN y pierde
el conocimiento, pero antes de hacerlo, se da cuenta de que la mano del conde
tiene seis dedos.
•
6- Los festejos
Comienzan los
festejos para la boda del príncipe HUMPERDINCK y BUTTERCOUP.
ÍÑIGO no ha muerto.
Decepcionado por su fracaso con el hombre de negro, decide seguir las
instrucciones de VIZZINI: volver al principio.
FEZZIK también se
ha recuperado y echa de menos a ÍÑIGO (Imagino que se encontraran de nuevo).
Tiene sentido, porque si ya sabemos quién es el hombre cuya mano tiene seis
dedos, lo encontraran y habrá jaleo. Es más, me atrevo a presagiar que estos
ayudarán a WESTLEY de la tortura que sufre en el castillo del príncipe)…
Está encadenado en
el castillo y le esperan todo tipo de dolores por parte del conde y ordenado
por el príncipe. Se prepara para ello controlando su mente para que no logren
"quebrarlo"
Los festejos para
la boda continúan y al mismo tiempo, a cincuenta y cinco días de la boda, el
rey LOTHARON muere.
La fecha de la boda
no se vio afectada, pero si los festejos que fueron cancelados.
Cuarenta y cinco
días antes de la boda, el príncipe se convirtió en rey y "eso lo cambió todo" Si antes no
estaba preocupado por serlo, ahora se lo tomaba muy en serio y se puso manos a
la obra.
Cuando la boda tuvo
lugar, de nuevo salieron al balcón ya como reyes. BUTTERCOUP desea de nuevo
bajar a la plaza y saludar directamente al pueblo. Todo va bien hasta que una
anciana la abuchea y le dice que no se merece ser reina porque ha elegido la
riqueza antes que el amor. Aquí empiezan las pesadillas de BUTTERCOUP por haber
"abandonado" a WESTLEY después de cruzar el Pantano de Fuego. Estas
la dejan bastante afectada y deteriorada hasta el punto de que el príncipe
"se preocupa por ella"
Ella le cuenta su
gran preocupación por haber abandonado a WESTLEY y le confiesa que lo ama y que
si él (el príncipe) le pide que se case con ella, al día siguiente ella estará
muerta.
WESTLEY comienza a
ser torturado.
Entre tortura y
tortura a WESTLEY, se va descubriendo el "pastel":
1. Para el conde RUGEN, torturar a
WESTLEY en la máquina que él mismo ha creado, es un experimento científico
2. El secuestro de BUTTERCOUP lo ha
preparado el príncipe haciendo creer que a todo el mundo que los secuestradores
venían de Guilder. Estos son: ÍÑIGO, FEZZICK y VIZZINI. Este último murió
envenenado por el hombre de negro (WESTLEY)
3. Al mismo tiempo, BUTTERCOUP,
descubre que el príncipe HUMPERDINCK la engañó cuando le contó que su amado
estaba surcando los mares con el pirata Roberts, que le escribiera una carta a
WESTLEY para enviársela y así lograr que volviera a encontrarse con ella.
4. En realidad, WESTLEY, está en el
quinto sótano del castillo, en el Zoo de la Muerte
5. ÍÑIGO Y FEZZIK, han descubierto los
planes del príncipe y se ponen en marcha hacia el castillo para intentar salvar
al hombre de negro. Este es el único que les puede ayudar a resolver todo este
asunto y salvar a BUTTERCOUP.
6. Lo que no saben todavía es que
BUTTERCOUP y WESTLEY están enamorados y que él ya está ¿muerto? Lo mata el
príncipe, en la máquina del conde ante la rabia de enterarse de que BUTTERCOUP
también le ha descubierto.
•
7- La boda
En este capítulo, ÍÑIGO y FEZZIK son
los protagonistas. Entran en el Zoo de la Muerte del castillo del príncipe
HUMPERDINCK para liberar a WESTLEY, el hombre de negro. Consiguen llegar hasta
el quinto nivel y allí encuentran la jaula con WESTLEY dentro.
Si en el capítulo anterior me lo
preguntaba, aquí está la repuesta: WESTLEY está "muerto".
Muerto entre comillas, porque ÍÑIGO y
FEZZIK salen del castillo con WESTLWY a hombros de FEZZIK. Se dirigen a la
choza donde viven Max el milagroso y Valerie, su esposa. Él fue taumaturgo del
rey LOTHARON, y hacia tres años que había sido despedido por el príncipe.
Confían en que resucite a WESTLEY, lo necesitan para que este pueda reunirse
con BUTTERCOUP e ÍÑIGO pueda vengar la muerte de su padre matando al conde
RUGEN.
WESTLEY despierta
cuando ya han escalado el muro del castillo, pero los tres hombres desconocen
que el efecto de la píldora milagrosa es más corto de lo que creían; Max se
equivoca en las cantidades de los ingredientes.
Tampoco saben que
la boda se ha adelantado media hora; tal vez esto juegue a favor del tiempo de
que dispone el hombre de negro.
·
8-
Luna de miel
Esta luna de miel,
no es una luna de miel como la solemos imaginar.
Consiguen quitarle
la llave a YELLIN con amenazas. Además, estaba decidido a dimitir ante el
príncipe, quien no le dio opción.
No pudieron impedir
la boda, pues no sabían que esta se había adelantado media hora.
Consiguen recuperar
a BUTTERCOUP, pero ÍÑIGO resultó muy herido y WESTLEY también necesita la ayuda
de FEZZIK para salir del castillo. Por otro lado, el conde RUGEN muere a manos
de ÍÑIGO y el príncipe es inmovilizado con cuerdas por BUTTERCOUP.
Huyen y con la
llave que habían requisado a YELLIN abren la puerta, pero a la salida del
castillo se encuentran con este y la brigada de Los Brutos que le impiden el
paso.
En esta escena,
BUTTERCOUP, hace uso de su poder como reina, (que aún era princesa porque ¿el rey
LOTHARON no había muerto? y ordena a la brigada que vayan a salvar al príncipe.
Ellos aprovechan para huir con "los blancos" y lo consiguen.
Pero terminan
felices?...Pues, en parte sí y en parte no.
El príncipe es liberado y emprende la
persecución de la princesa y sus rescatadores, pero les llevan ventaja, así
que…sin problemas.
Esto ocurre antes
de:
-la herida de ÍÑIGO se abriera de nuevo
-WESTLEY recayera
-FEZZIZ escogiera el camino equivocado
-el caballo de BUTTERCOUP perdiera una
herradura
Les espera una noche en que la
persecución continúa
Pese a estos
inconvenientes, el autor nos cuenta un final menos fantástico y más real, como
la vida misma.
La vida continúa
para ellos y el paso del tiempo los convierte en personas más reales.
FINAL DE GOLDMAN
El bebé de
BUTTERCOUP, una explicación:
En este apartado o
capítulo, que ya no está dentro de "La princesa prometida",
Morgenstern da una versión diferente a Goldman, y con la que este último no está
de acuerdo. Así, en la versión del primero, FEZZIK intentará salvar a Waverly,
la hija de BUTTERCOUP, y tendrá un final. Goldman, en cambio, le dará una
versión distinta.
NOTAS PARA ACLARAR:
1. No entiendo aún
por qué el capítulo de La prometida comienza haciendo una alusión a la belleza
y menciona a diferentes mujeres en diferentes partes del mundo.
2. Cuando los
condes llegan en procesión a la granja y se interesan por las vacas …-¿son
estos condes los que buscan mujer para el príncipe y los animales son una
excusa para conocer a BUTTERCOUP? Porque el conde se fija en ella, y además,
recién llegados, le pregunta a sus padres si tienen hijos cuando él ya sabe que
tienen una hija.
3. En el capítulo
3, se resuelve la pregunta anterior. Cuando fracasa el compromiso con la
princesa NOREENA, el conde RUGEN ya tiene a la segunda candidata preparada.
Pese a estos
inconvenientes, el autor nos cuenta un final menos fantástico y más real, como
la vida misma.
La vida continúa
para ellos y el paso del tiempo los convierte en personas más reales.
Hola Belén, muy buena reseña. Tengo que leer este libro y después de tu reseña más...
ResponderEliminarGracias, lo publico en el reto de lectura junto a El encuadernador. Gracias.
Un abrazo. :)
Gracias Merche! Me alegra saber que te ha gustado.
ResponderEliminarUn saludo